Am apucat să văd Lost in Translation, un film din 2003 cu un rating uriaş pe IMDb, 7.9. Cu toate astea, mă aşteptam la mai mult. Probabil fie filmul e prea bun pentru capacităţile mele de înţelegere, fie prea prost pentru gusturile mele.
Bill Murray a părut fix actorul plictisit pe care l-a interpretat. Un nene fără nici un chef de viaţă, care s-a săturat de tot ce mişcă în jurul lui. Scarlett Johansson a făcut un rol bunicel, dar la fel de slab ca şi filmul. Dacă ar fi să-mi dau o părere, probabil că Lost in Translation este un film pentru oameni depresivi care îşi doresc să se deprime şi mai mult. E doar o părere cît se poate de subiectivă.
Mă bucur pentru Sofia Coppola că a luat Oscarul pentru cel mai bun scenariu, dar timp de o oră şi 42 de minute, cît durează filmul, aş fi prefarat mai degrabă să-mi ţin iubita în braţe şi să nu facem nimic. Ar fi fost mult mai plăcut.
Emilian @ 11.2.2008, 1:05 pm
Nu stiu daca filmul depaseste capacitatile tale de intelegere insa in mod obligatoriu trebuie sa fi intr-o stare de spirit aparte pentru a-l savura (poate tinand prietena in brate?).
Nu prea e genul de film pe care-l poti vedea dupa ce ai venit obosit de la lucru si te mai gandesti ce ai de facut prin casa in pauze…
Alex Mihăileanu @ 11.2.2008, 1:10 pm
Emilian: fireste ca l-am vazut in timp ce imi tineam prietena in brate, latiti in pat si cu laptopul pe picioare. insa efectul a fost acelasi :))
probabil ai dreptate, oboseala o fi de vina.
Jean Valjean @ 11.2.2008, 1:13 pm
Hehe, sunt de acord cu Alex. Eu l-am vazut in doua transe ca am adormit la el.
Tot am sperat sa apara o intoarcere de situatie ceva… Ce m-a mai tinut cat de cat treaz a fost peisajul citadin din Tokyo… tari japonezii astia. :)
tuvia @ 11.2.2008, 1:14 pm
Lost in translation is a great movie, dar ai nevoie intr-adevar, de o anumita stare ca sa il poti savura.Eu m-am simtit lost, desperate, misunderstood, alone in this big world de cate ori l-am vazut. Give it time and try another day ;)
Jen @ 11.2.2008, 1:25 pm
nici mie nu mi-a placut. nu stiu de ce, dar m-a plictisit.
naen @ 11.2.2008, 1:28 pm
mie in schimb mi-a displacut profund 2 days in paris, a propos de insemnarea ta de acum 2 zile. cele 2 filme despre care vorbea Jen au fost cu mult peste nivelul astuia (2 days..). regizoarea a incercat cred o reeditare a starii, cu dialoguri smart, in rafale, insa…
neagrigore @ 11.2.2008, 1:32 pm
Mie personal mi-a placut foarte mult, dar asta tine de gusturi. Intr-o alta nota, exista si un banc mai de mult, legat de ultima scena din film, cand Murray ii sopteste lui Johansson la ureche: mi-au spus ca e regizat de Coppola, dar nu mi-au spus de care dintre ei. Momentan, il prefer pe Bill Murray in Coffee and Cigarettes, merita sa il incerci, nu cred ca te va plictisi la fel de tare.
Ionut @ 11.2.2008, 1:45 pm
Ma crezi ca mie mi s-a parut un film optimist, totusi? :)
Cristi Roman @ 11.2.2008, 2:15 pm
Mie mi-a placut enorm. Am zis:)).
Iar Murray ff bun, ca deobicei. Intr-adevar, pe finalul filmului mi s-a parut cam dubios, chiar plictisit, dar in rest chiar m-a distrat filmul, nici vorba de depresie.
Razvan @ 11.2.2008, 2:49 pm
Din punctul meu de vedere Lost in Translation este sinonim cu Lost Time sau Lost Money. Chiar daca sunt adeptul unui film psihologic, aici nu am vazut nimic remarcabil. Este plat de la un cap la altul fara nici un pic de savoare. Este ca o poza. Din punct de vedere emotional nimic nu se misca. Chiar si un documentar mediocru are o actiune epica mai interesanta.
Singurul mod de a aprecia acest film este atunci cand stai cu lama pe vena si te intrebi ce sa faci.
Oricum, respect in totalitate parerile celorlalti, ii felicit pe cei care au reusit sa-l aprecieze sau chiar sa le placa. Gusturile nu se discuta.
Alex Mihăileanu @ 11.2.2008, 5:55 pm
Răzvan: prietena mea zice să îţi faci blog. i-a plăcut comentariul tău :))
oricum, sînt de acord cu comentariul tău :D
Razvan @ 11.2.2008, 6:31 pm
Iti multumesc atat tie cat si prietenei tale pentru aprecieri. Referitor la blog, cred ca o sa-mi fac unul. Nu stiu deocamdata unde, poate imi dai tu o sugestie.
P.S. – Si eu sunt unul care da cu semnatura pe la gazete :)
Cat @ 12.2.2008, 11:52 am
Da, da, Razvan, chiar trebuie sa-ti faci blog. Nici ca se putea un comentariu mai bun pentru filmul asta.
Skandalouz @ 12.2.2008, 1:09 pm
Am vazut acum ceva timp Lost in translation si m-a plcitisit :(.
Dar Broken Flowers? L-ai vazut? E tot cu Bll Muray. Desi ambele sunt depression-like, acesta din urma mi-a placut si i-am savurat fiecare minut :D.
mihai @ 12.2.2008, 1:26 pm
si pe mine m-a plictisit teribil. chiar nu inteleg acel rating enorm….
Razvan @ 13.2.2008, 1:41 pm
Salut,
Gata, am rezolvat cu blogul. Il gasesti la adresa: http://razvanserbu.wordpress.com