Ironia unui cuvînt: “execuţie”

Dacă ar fi ştiut redactorul de la The Money Channel ce am înţeles eu din titlul pe care l-a dat unei ştiri, probabil că ar fi pus altul: Vosganian prezintă astăzi execuţia bugetară pe 2007.

Mi se pare de-a dreptul haioasă exprimarea, în contextul în care ceea ce se face în România este fix o execuţie. Altfel spus, eu înţeleg titlul ăla cam aşa: Varujan Vosganian va explica metodele în care a executat [as in killărit - n.m.] bugetul pe 2007. Chestia simpatică e că, indiferent dacă asta e exprimarea corectă sau nu (am scris prea puţin pe economic, deci termenul execuţie bugetară mă depăşeşte), titlul ăla spune un mare adevăr: încă o sumă uriaşă a fost făcută praf, hai să vă prezentăm cum am vînturat-o!

În altă ordine de idei, noi să fim sănătoşi, ei să aibă ce fura!

Tags: , , , ,

Un raspuns

  1. sidryane @ 14.1.2008, 12:43 pm

    Amin!… La 1 trebuie sa fiu acolo… sa-mi bag… picioarele:))… oricum banii aia nu i-a cheltuit pentru mine, deci…

Lasa un comentariu

* obligatoriu. Adresa de mail nu va fi facuta publica.

ATENTIE

Nu sint tolerate injuraturile, cuvintele si expresiile obscene sau comentariile neargumentate. Chestie de igiena a conversatiei. Mai multe detalii, aici.